化学 の英単語アプリです。
高校化学の範囲の重要用語やフレーズの英訳が単語テスト形式で学べます。
お試し問題。
次の英語は何を指すでしょうか？
potassium
tertiary alcohol
benzoic acid
ionic equation
anion
正解
potassium カリウムK
tertiary alcohol 第三級アルコール
benzoic acid 安息香酸
ionic equation イオン反応式
anion 陰イオン
これらの単語は大学入試、大学院入試の英語長文読解問題でも登場しています。理系受験生、医学部受験生、大学院入学希望者は化学の英単語に目を通しておくと有利になります。
また、日本語の化学の試験でもワード慣れを作ることで問題文を読み込むスピードが速くなります。
このアプリでは高校化学のキーワードを英訳して英単語テストにしてみました。
大まかにカテゴリ分けをしました。
「化学基礎と理論 565単語」
化学基礎（１〜８）
実験器具など
溶液の状態
物質の性質
熱・電気
化学平衡
「無機・有機 677」
非金属1
非金属2
典型金属
遷移金属
無機化学と生活
炭化水素
アルコールなど
有機化学と生活
高分子
樹脂・ゴム
糖類
繊維
アミノ酸
アミノ酸の名称
全1242単語
*分野内での関連を重視して115単語を重複登録しています。
*現在はSiriによる音声を利用しています。ネイティブ音声を追加予定です。
旧課程学習者用の注釈
日本化学会の提案により現行課程の教科書では一般標準に調整されてきており、
・希ガスrare gasではなく、貴ガスnoble gasが標準。
・昇華(固体から気体)sublimationは「固体から気体へ」の変化のみに使用し、「気体から固体へ」の変化には凝華(気体から固体)depositionを使用。
・融解塩電解は溶融塩電解へ統一(molten salt electrolysis)
・六方最密充填は使わず、六方最密構造を使用。六方最密充填構造も可。
・定比例の法則は一定組成の法則がよい
・倍数比例の法則は倍数組成の法則がよい
・アルデヒド基はホルミル基formyl groupへの変更が提案されている。
・ケトン基はカルボニル基carbonyl groupがよいと提案され採用も多い。
などの変更があります。アプリ内でもこれらを採用しています。今後も変更があれば最新の高校教科書へ合わせる予定です。
＝使い方など＝
＜練習＞
練習したいカテゴリー（例：化学基礎1）を選択すると、設定画面が現れます。
自由に設定し、「練習スタート」を押してください。
＜単語テスト15問＞
左下「テスト15問」では、該当カテゴリー内の単語がランダムに15問出題されます。
出題間隔や出題順は英単語を記憶しやすいように最適化されていきます。
15問すべて答え終わると、タイムとスコアの結果が出ます。
素早く正解できると高いポイントを獲得でき、グラフで履歴が残ります。
テストで出題された15問は一覧となって表示されますので、復習に便利です。
＜単語帳機能＞
「日本語訳」のセル右上をタップするとチェックされ、チェックした単語を「単語帳」に登録できます。
チェックし、画面右下に出てくる「単語帳を選ぶ」をタップしてください。
単語帳は7つ用意されています。苦手単語のオリジナル・単語帳を作ることができます。
＜自動再生＞
単語帳や単語一覧のページでは英単語を自動再生することができます。
＜アプリ内検索＞
検索ページでは単語や意味、発音記号から検索することができます。検索した単語から品詞別リストへ移動できます。
＜タイピング＞
英単語のタイピングの練習ができます。資格試験のパソコン受験でのライティングを意識してキーボード入力の練習用に実装しました。
＊アプリ内の効果音
フリー効果音素材 くらげ工匠
http://www.kurage-kosho.info/
効果音素材 :ポケットサウンド Pocket Sound
https://pocket-se.info/
参考文献
高校教科書(用語チェックと一部英訳)
化学 東京書籍
化学基礎 東京書籍
新編 化学 東京書籍
化学 啓林館
化学基礎 啓林館
化学 数研出版
化学基礎 数研出版
*全て2017年度版
(誤訳と思われる3単語については2018年度版確認しました。2018年度版教科書の英訳はより正確だと思います。)
辞書(英訳、発音記号など)
大修館書店 ジーニアス英和大辞典 用例プラス
大修館書店 ジーニアス英和辞典 G5
研究社 新英和大辞典 第六版
研究社 リーダーズ英和辞典 第2版
研究社 ルミナス英和辞典2版
小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版
小学館 プログレッシブ和英中辞典 第3版
小倉書店 ［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典 増補改訂新版（第4版）
Web(英訳、発音記号など)
Wikipediaの各ページ
https://ja.wikipedia.org
The Organic Chemistry Tutor
https://www.youtube.com/channel/UCEWpbFLzoYGPfuWUMFPSaoA
AK LECTURES
https://www.youtube.com/channel/UCFJyaHVyWKb2y-HkIAEPIdA
Crash Chemistry Academy
https://www.youtube.com/channel/UCqL65NPW4ajAT5ahA3RkNJQ
Emma Saying
https://www.youtube.com/channel/UCNE227nPPd04KCtOK7_T7UQ
＊開発・作成
Namiko Takahashi
1級合格13回(以上、記録確認分)
2018年頃 合計2916
英検1級取得(1次試験2273/2550 G1 +10、2次試験643/850 G1 +2)
英検1級ライティング満点850/850
2023年第2回 合計2937
英検1級取得(1次試験2313/2550 G1 +11、 2次試験624/850 G1 +1)
TOEIC満点(新形式990点、旧形式990点)
元大手コンサルタント会社勤務（翻訳など）
現在 有名英語教育出版社勤務